Alcon Pharmaceuticals Ltd

Business purpose

la Société a pour but l'achat, et la vente, l'importation et l'exportation la fabrication, la distribution et la commercialisation, pour la revente et le commerce en gros, de produits pharmaceutiques en vente libre et sur ordonnance, d'instruments chirurgicaux, d'équipements médicaux, y compris d'accessoires et de pièces de rechange, pour des procédures ophtalmiques et oto-rhino-laryngologiques, d'équipements de réfraction et de traitement laser, de produits de soins oculaires et pour les lentilles, de compléments alimentaires et de tout autre matériel ou produit y afférent, en Suisse et à l'étranger. La Société s'occupe aussi de l'installation, la réparation, le service après-vente et l'entretien d'appareils médicaux. La Société peut acquérir, détenir, exploiter et transférer des licences, des brevets, des marques et des savoir-faire techniques et industriels. A cet effet, la Société peut fournir des services techniques, de gestion, de conseil, de formation et de support logiciel et participer à des entreprises industrielles et commerciales. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger. La Société peut acquérir, détenir, gérer, gager, exploiter et aliéner des immeubles et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger, ainsi que financer d'autres sociétés, à l'exception des opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut accorder des prêts, garantis ou non, ou fournir des garanties ou des sûretés, à des actionnaires, des filiales directes ou indirectes, des sociétés mère, des sociétés soeur ou des tiers. De plus, elle peut exploiter ou participer à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), avec des sociétés du groupe auquel elle appartient. La Société peut également f